September 23, CTV Taiwan Interview with Lee Min Ho (DramaFever)

Taiwanese reporters are really good at asking  Lee Min Ho very personal questions in a very nice way. I, of course, will have to do my public duty to translate what Lee Min Ho has so warmly shared about his inner self. Here is the most recent video where Lee Min Ho was interviewed by Taiwan’s CTV channel. There is also a fast Q&A that’s a lot of fun. Let’s find out about his favorite dessert, where he wants a massage on his body, and which character is the closest to the real Lee Min Ho.

CTV Interview – September 23, 2014

Caption: “Man God answers every question. Signature laugh is clear and super charming.”

(Notice that Lee Min Ho is sitting in one of those  OSIM massage chairs for the interview.)

CTV: You often hear people telling you that you are handsome, charming, and good looking. How do you feel about it?

LMH: Hmm… (laughs) I have heard a lot of praise. It makes me feel happy. I’ve always felt blessed and thankful.

00:24 – If you are not in a good mood, what would you do?

LMH: Uh… If I’m feeling down, with a lot of stress, I would usually sleep for a long while. There isn’t any special stress-relieving method due to my hectic schedule. I can only try to sleep as much as I can.

00:48 – (Narrator: It turned out that the Man God’s solution to stress is to sleep and eat desserts.)

LMH: I love sweets, so when I’m tired, I would want to eat sweets like chocolate sorbet or chocolate dessert. I would also turn up the music’s volume.

01:05 – (Narrator: The next question actually made Lee Min Ho shy and laugh non-stop. What was the question?)

01:10 –  All over Oppa’s body from head to toe, where do you most need a massage?

LMH: (covers his mouth laughing and looking shy) About personal habits… that seems so… (laughs aloud)

(It took a second to steady himself…)

LMH: It depends on the situation. My legs would be sore if I’ve walked a lot or have filmed action scenes, and I would need to massage my thighs and calves. If I’m extra tired or stressed out, I would probably want my neck to be massaged.

01:46 – (Video cuts to an excerpt from Heirs)

Kim Tan: Do I like you? …I still want to hug you now. Am I crazy?

01:50 – (Narrator: We have prepared a fast Q&A for Lee Min Ho’s fans to see what he’s like away from the camera.)

01:58 – Fast Q&A begins:

Q: What’s the first thing you do when you get up in the morning?

A:  Brush teeth.

Q: What do you want to eat now?

A:  Milk tea.

Q:  How many hours do you usually sleep in a day?

A:  7 hours.

(She seems surprised, and LMH laughs.)

Q:  Does your ideal type have to be 170 cm tall or more?  (That’s about 5 ft. 7 in.)

A:  It doesn’t matter.

Q: What is the one thing that you can’t live without?

A:  Computer.

Q:  Do you cook at home?

A:  No. Never. (laughs out loud)  (This could also mean that he can’t cook.)

02:32 – (Narrator: After saying he doesn’t cook and needs the computer to live, he actually wanted more of the fast Q&A.)

LMH: Is there more? I want to continue!

(The interview continues about which character he’s played that is the closest to the real LMH.)

02:43 – (Heirs excerpt) Kim Tan: Can you push forward that girl whose kidney looks healthy?

02:47 – (Narrator: Having mostly played a rich handsome heir. Lee Min Ho said there’s a little bit of him in every role.)

LMH: There seems to be a little of my own characteristic in every character I’ve played. Despite differences in profession and personality, I can’t even tell you which character is the most similar to me. In every role, there seems to hide a little of the real me.

03:16 – (Heirs’ excerpt where Kim Tan was telling Cha Eun Sang not to answer a call from Choi Young Do, leading to a memorable kissing scene.)

03:26 – (Narrator: Lee Min Ho has visited Taiwan 7 times, and he always tries to warm up his shy fans with his openness and super charming eyes. Can he speak some sweet Chinese to charm his fans?)

03:39 – (He’s covering his mouth and laughing again…)

LMH: That seems a little difficult. (laughs)

LMH: (in Chinese) “Wo Ai Ni Men. Ni Heng Piao Liang.”  (I love you all. You are very pretty.)  

LMH: (in Chinese) “Ni Zheng Ban.” (You’re great!)

03:50 – (Narrator: In addition to these basic phrases for Oppa, the interviewer decided to give him some advanced ones.)

03:55 – LMH learning to say: “Qing Ai De, Lei Le Ma?”  (Honey, are you tired?)

04:10 – LMH learning to say: “Wo Ban Ni An Mo Ba?” (Can I give you a massage?) (laughing and saying it’s too difficult)

04:18 – (Narrator: Even though he kept saying it was too difficult, at the end of the interview when the interviewer asked him to speak a few words to the audience, Oppa actually…)

04:25 –

LMH: (in Chinese) “Qing Ai De, Lei Le Ma?” (Honey, are you tired?)  (He has good memory.)

LMH: (laughing again) Bye!

CTV: Please say a few words to CTV’s viewers.

LMH: That was an interview with me, Lee Min Ho. Until we see each other again, I wish you health and happiness.

LMH: (in Chinese) “Wo Ai Ni Men. Zai Jian.”  (I love you all. Bye bye.)

Video via: Hallyu Lee Minho 이민호 | Post: dramafever

Advertisements

11 thoughts on “September 23, CTV Taiwan Interview with Lee Min Ho (DramaFever)

  1. This time, i would like to address my gratefulness and appreciation to the one who translated the interview in english….i wish LMH can understand and speak english too…even a little…sigh…

    I am sure i will faint when i come face to face with him and interview him like that? Don’t you think he has a sexy laugh? 🙂 Ugh? But it would be funny being admitted to the hospital with a silly grin…doctor will think i am in heaven and has seen an angel…

    #fainted…

    G.

    • I’m really thankful to DramaFever for translating this adorable interview☺️ His laugh is soooooooo amazing I just love it ❤️❤️❤️❤️😱😱😱😱😱😱😱😱👍👍 I’ll totally faint as well!! I’d probably think it’s just another dream because I dream about Lee Min Ho all the time haha, but once I know it’s real I’m sure I’ll faint too 😹😹😲😲😲😲😲😲👍☺️

      • Hehehe! I am glad you are there and can relate to this total possession in our senses! Sigh….i cant believe this is happening to us! You know…its like LMH is a visual injection that causes chemical reaction to our brains that we cannot seem to get enough of him…and whatever bits and parcel about him…we ended up with a silly grin and dreamlike state! Totally possessed! 🙂

        And love every sweet moment…look at me…i became poetic because of him lol!

      • Haha you’re totally poetic because of him! 😂 I’m also quite crazy about him though, and I can totally relate to what you’re saying up there. He’s so addictive 😂😱❤️💜💚

  2. Oh dear! I just chedked the link. Now, i wont be able to sleep again…hahahaha! Thanks….he is so adorable! You and i will surely have happy thoughts…my wall paper is always LMH’s pictures….one time i literally fell down on my chair, bumped on my table and stepped on my foot and stumble….and almost got broken neck from twisting cause i cant take my eyes on my screen seeing him looking at me (as if) …like that 🙂

    Ahhhh…. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s